醉酒并不是您做错事的借口（转）

花曦云

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

Alcohol doesn’t make people behave badly
) E$ a1 `1 x7 T8 V* ]
Unless you are teetotal, we've all had a morning after when we are forced to wonder why on earth we did that hugely embarrassing thing while drunk the previous night.

Whether it's as simple as an embarrassing text message sent, a drunken confession of love or something a little bit more bizarre, it's usually the sort of thing we wouldn't do while sober.

  x/ Y9 ]" R( q* MBut a series of detailed brain scans has now revealed that alcohol doesn't cause us to behave badly, it just stops us from caring about embarrassing ourselves.
# ]2 |+ J& R: O! t1 d( r/ e
; h0 B4 q% v$ N" NResearch from a team at the University of Missouri has shown that drunken people are still aware they're making a mistake, but the alcohol reduces brain signals telling us to worry.

- K) x8 @. {7 r: V, dProfessor Bruce Bartholow, who led the study, said: "When we make mistakes, activity in a part of the brain responsible for monitoring behavior increases. This sends an alarm signal to other parts of the brain indicating that something went wrong. Our study shows that alcohol doesn't reduce your awareness of mistakes - it reduces how much you care about making those mistakes.

: D$ D4 v$ V+ O  fDuring the study, Prof Bartholow's team of psychologists measured the brain activity of people aged between 21 and 35 as they completed a tricky computer task.

' w8 s5 ?. t; a0 A$ ]& Y. @One third of them were given alcoholic drinks, while the rest were given no alcohol.

In addition to monitoring their brain activity, the researchers also measured changes in participants' mood, their accuracy in the computer task and their perceived accuracy.

  ^" D, i9 `& _2 f7 }The findings showed the brain's "alarm signal" in response to errors was much less pronounced in those who had drunk alcohol.
7 R( J; n! f1 `3 b6 ~8 @0 ?' H
However, they were no less likely to realize when they had made a mistake - they just didn't care as much.

"In certain circumstances reducing the brain's alarm signal could be seen as a good thing, because some people, like those with anxiety disorders, are hyper-sensitive to things going wrong. In some people, a small amount of alcohol can take the edge off those anxious feelings," added Prof Bartholow.

tenli

不醉酒还是会犯错的