被告不认罪，加拿大男子杀戮穆斯林家庭的审判将进行结案陈词 ... ...

【本网讯】警告：这个新闻包含令人痛心的细节。

经过10周的诉讼，在对被告杀戮安省伦敦一个穆斯林家庭的审判中，被告的辩护律师和检察官预计将于今天上午在陪审团面前进行结案陈词，这是加拿大第一个将恐怖主义与一级谋杀指控一起考虑的案件。

辩方于11月6日在安省温莎市休庭，陪审团被打发回家，律师和安大略省高等法院法官Renee Pomernace在案件的最后一步之前处理了法律辩论。陪审员被告知将于东部时间周二上午11点返回法庭听取律师的意见。

22岁的伦敦本地人纳撒尼尔·维尔特曼(Nathaniel Veltman)对四项一级谋杀罪和一项谋杀未遂罪以及相关的恐怖主义指控表示不认罪。

检察官表示，被告是出于政治、意识形态或宗教观念的动机，于2021年6月6日晚上驾驶皮卡撞向正在散步的阿夫扎尔一家人。

四名家庭成员被杀害:15岁的高中生Yumnah Afzaal，她的母亲Madiha Salman, 44岁，工程师，父亲Salman Afzaal, 46岁，物理治疗师，以及74岁的祖母Talat Afzaal，艺术家兼教师。当时9岁的弟弟受了重伤，但幸免于难。

辩方将首先提交结案陈词，随后是检察官。

双方都不能在结案陈词中为陪审团提供证据或解释法律，但他们可以总结他们的案件，并就审判期间提出的事实发表意见。这是律师在听取法官意见之前对陪审团的最后陈述，法官将向他们解释如何将法律适用于案件的事实。

这是加拿大陪审团第一次不仅审议有计划和蓄意的一级谋杀，还审议了恐怖主义行为，恐怖主义是“全部或部分出于政治、宗教或意识形态目的、目标或原因”，意图恐吓公众或部分公众的行为。

陪审团听说被告在2021年袭击发生后不久被捕，他当时身穿自制的十字军衬衫、带着军用头盔和防弹背心。警方在他的公寓里发现了一份宣言，他告诉一名侦探，他那天晚上出去找穆斯林去杀害，目的是传递一个信息。

在他的证词中，被告告诉陪审团，他编造这个故事是为了向自己和侦探证明他的行为是正当的，他有一个不幸的童年，在网上阅读了几个月的极右翼材料后，他被冲动和痴迷所驱使。他说他的冲动是踩油门，而不是杀死阿夫扎尔一家。

审判在开始挑选陪审团之前就从伦敦市转移到了温莎市进行审判。审判地点搬迁的原因已被禁止媒体公开。

（Tom编译整理）

ref: Closing arguments set to begin in terror trial of man accused in London, Ont., Muslim family killings