|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】报税季正在如火如荼地进行，伦敦各地都开设了免费的报税服务点（Tax Clinics，又译为税务诊所），以帮助指导首次报税的人，并帮助那些收入中等的人在4月30日的纳税截止日期之前报完税。
伦敦市有26家报税服务点在运营，帮助那些年收入低于3.5万元的个人，以及总收入低于4.5万元的夫妇，提供简单的报税服务。 其中五家报税服务点位于伦敦公共图书馆的分馆，包括东伦敦分馆（East London Branch）。周二，高中生艾丁·坦帕斯(Aidin Tenpas)“探险”去了东伦敦分馆，这是他第一次来。 坦帕斯最近开始了他的第一份工作，在一家餐馆工作，他说:“我试图建立一个CRA个人税务账户，但我被告知，在我真正建立这个账户之前，我应该先去报税服务点。” 坦帕斯说，报税的想法让他有点紧张。 “我自己没有报过。这个概念对我来说有点新鲜，但老实说，我并不觉得太反感。我明白这是一件必须要做的重要事情。”
这些报税服务点通过联邦政府的社区志愿者所得税计划(CVITP)由社区组织主办，并设在联邦选区办事处、教堂和一些地方机构内。 该图书馆表示，它自己不会在其分支机构内开设报税服务点，但会为包括安省注册会计师协会伦敦分会、阿盖尔社区协会、克劳奇社区资源中心和伦敦社区间健康协会在内的组织提供场所和空间。 大多数报税服务点提供预约服务。然而，有些服务点提供先到先得的上门服务，而另一些服务点则提供虚拟在线服务或上门服务，人们可以在那里留下文件，并在稍后的时间领取已完成的纳税申报表和提交的报税文件。 有些报税服务点还可为过去几年的税收进行申报，并提供多种语言的服务，包括英语、法语、阿拉伯语、普通话、粤语、希伯来语、印地语、旁遮普语、西班牙语等。 志愿者被加拿大税务局批准担任各种角色，比如报税员或协调员——一个包括组织服务点和提交申报表的职位。 戴安·麦克米伦就是其中之一。这位退休的银行职员已经在诊所做了20多年的志愿者，是东伦敦和克劳奇图书馆分馆的报税服务点的协调员。 她说，在通货膨胀高企和财政紧张的情况下，存在这样的免费报税服务点很重要，特别是对那些收入在免费服务范围内的人来说。 “当你考虑到住宿、食物……汽油，还有其他的一切。” 她说，这些报税服务点对加拿大人也有好处，他们可能不了解税收制度，或者不知道退税和补助可以让他们的钱回到口袋里。 “很高兴有人知道如何做纳税申报表，基本的纳税申报表。这是他们可以用不多的相关知识完成的一件小事，而且他们不需要为此付费。” 根据联邦政府的数据，在全国范围内，联邦报税服务点在2022年帮助了近65万人免费提交了纳税申报表，为他们带来了超过17亿元的退税、信贷和福利待遇。 （Tom编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
