伊朗散发不同版本和平协议草案，美国坚持其时间表

【本网讯】伊朗散发了与美国达成临时协议的不同版本草案，尽管总统特朗普坚持要在其设定的周日时限内签署协议。

所有相互竞争的文本——至少有三份——都包含类似的内容：重新开放至关重要的霍尔木兹海峡、解除对伊朗的制裁，以及为围绕其核计划的长期谈判打开大门。

但它们在关键方面存在分歧，这使得评估该协议对任何一方有多大好处变得困难。一个主要分歧在于伊朗立即或未来能获得多少经济救济——这是美国国内伊朗鹰派所担忧的，他们不希望特朗普让步太多。

白宫拒绝置评，尽管距离周日——特朗普80岁生日——签署协议的最后期限越来越近，总统此前已承诺在这一天达成协议。周日，媒体援引特朗普的话称，协议将在两到三小时内签署。

当天早些时候，以色列军方袭击了黎巴嫩首都，称其目标是真主党，此前这个伊朗支持的组织向以色列北部发射了更多导弹，这使得签署协议的可能性变得更加渺茫。伊朗随后誓言将作出回应。特朗普随后在社交媒体上发帖称，以色列应停止攻击黎巴嫩。

特朗普在社交媒体上写道：“我们非常接近达成一项为该地区（包括黎巴嫩）带来和平的协议，各方都应保持克制。这可能是漫长而美好和平的开始——别搞砸了！”

相互竞争的草案加剧了数日来围绕达成协议前景的混乱局面，该协议旨在结束自2月28日美国和以色列对伊朗发动导弹袭击以来的冲突。这场战役已造成数千人死亡，搅乱了中东局势，并推高了油价。

特朗普在冲突期间多次表示，双方接近达成协议。这次，伊朗官员和巴基斯坦调解人相似的声明——称协议即将达成——让这一说法显得可信。但伊朗也不喜欢在特朗普生日当天签署协议的象征意义。

不同版本有几个共同点：霍尔木兹海峡将迅速重新开放，伊朗将获得制裁缓解以出售石油。协议将启动关于伊朗核计划未来的数周谈判倒计时。

但它们在其他重要方面存在差异。媒体看到的一个版本文本建议，如果最终协议达成，美国和“区域伙伴”将为伊朗的重建和经济发展创建一个项目，最低资金为3000亿美元。根据草案，伊朗的核计划将是后续谈判的主题。

媒体援引一名未透露姓名的伊朗官员报道称，谅解备忘录草案包括美国允许释放250亿美元的冻结资产。媒体看到的版本没有包含这样的规定。

周五，伊朗半官方媒体表示，在伊朗一半的冻结资金被释放、石油制裁被暂停以及海军封锁被解除之前，任何最终谈判都不会开始。

调和相互矛盾的说法变得更加困难，因为特朗普政府虽然在谈论协议的时间安排，但迄今拒绝透露协议的具体内容。关键在于，尚不清楚伊朗是否会向通过海峡的船只收取通行费，而不同版本均未提及这一问题。

这反映了美国总统面临的挑战——他渴望结束战争，但迄今不愿同意伊朗的诉求，如解除制裁、释放冻结资金以及承诺不再攻击等，而美国国内的鹰派认为这些要求将标志着德黑兰的重大胜利。

一名美国高级官员周五对记者表示，协议将重新开放霍尔木兹海峡，并让美国和伊朗就包括伊朗核计划在内的更大问题进行谈判。协议将涉及一系列步骤，伊朗在满足美国的某些要求后将获得回报。

以下是最新波斯语草案14点的简版：

1. 伊朗和美国及其冲突中的盟友，通过签署这份谅解备忘录，宣布在所有战线（包括黎巴嫩）立即永久停战。双方承诺今后不相互发动任何战争，并避免相互威胁或使用武力。最终协议将确认永久停战及本条款的其余规定。
2. 伊朗和美国将尊重彼此的主权和领土完整，不干涉彼此内政。
3. 伊朗和美国将在60天内进行谈判并达成最终协议，经双方同意可延长该期限。
4. 签署本备忘录后，美国将立即开始解除海上封锁，并在最多30天内使航运全面恢复。美国还承诺在最终协议签署后30天内从波斯湾地区撤军。
5. 伊朗将立即安排恢复商船从波斯湾到阿曼海及反向的过境，并在30天内恢复到战前数量，同时考虑到清除技术障碍和水雷的必要性。
6. 美国及其区域伙伴承诺为伊朗的重建和经济发展创建一个项目，提供至少3000亿美元的资金。该项目的机制将是最终协议的一部分。
7. 美国同意，伊朗面临的所有类型制裁，包括联合国安理会决议和国际原子能机构理事会决议，以及所有美国单方面的初级和次级制裁，将按照最终协议中双方商定的时间表终止。
8. 伊朗重申永远不会制造核武器。伊朗和美国将讨论伊朗伊斯兰共和国铀浓缩及其浓缩材料库存的未来，以及所有其他核相关问题，包括伊朗的核需求。基于讨论结果的框架将添加到最终协议中。
9. 伊朗和美国将维持现状直至最终协议：伊朗维持其当前核计划状态，美国不针对伊朗实施新制裁，也不增强其在地区的军事存在。
10. 美国承诺在签署本备忘录后立即发布财政部豁免，允许伊朗出口原油、石化产品及其衍生物以及所有相关服务，包括银行交易、保险和运输，直至制裁解除。
11. 美国承诺根据最终协议谈判的进展，释放并完全解冻伊朗受限或冻结的资金和资产。这些资金可用于支付伊朗央行指定的任何最终受益人。美国承诺为此提供所有必要的批准和许可。
12. 伊朗和美国将建立一个监督最终协议执行的机制。
13. 在本备忘录签署后，在确保第4、5、10和11条款启动并实施后，伊朗和美国将开始仅就剩余条款进行最终协议谈判。
14. 最终协议将由具有约束力的联合国安理会决议确认。

声明：本文旨在编译来自加拿大主流及公共媒体的新闻报道，力求客观呈现，以供信息参考。其中，部分主流媒体的股权或运营受美国资本影响，公共媒体受到政府资助。任何媒体报道均受其信息源、立场与编辑方针的影响，所呈现的事实可能具有选择性，甚至歪曲。编译发布不代表编译者及本平台认可其观点，提请读者进行独立判断。

（Carry D.Z.编译整理）

ref: Iran spreads competing peace deal drafts as U.S. maintains its timeline